刘兴心里也很清楚，从大学时代他就知道自己不是西门峰的对手，但是这个报复手段也让西门峰出乎意料，他也
足了，等两只母
的冠都被斗没了的时候，大家都知道该结束了，刘兴带着梨花带雨的李萍娜，上车走人，这边，潘金翠又开始大骂西门峰…刘兴做翻译时，工作的原因他去过监狱，奥克兰有两个监狱，一个在MtEden，这是一个古老的监狱，设备陈旧，负责关押还没有被宣判的犯罪人员。
还有一个新的，叫Poremoremo，这里关着判完的犯人，其中里边又分为低危险区，这里关着轻微犯罪，刑期在2年以下的，中危险区，这里关的是八年以下的，还有高危险区，这里关着谋杀，贩毒，强
等重罪犯。监狱的职能是：1:隔离，2:惩罚，3:改造，但是在发达国家如新西兰，只有一个职能，即隔离。犯人在监狱除了没有女人，酒，互联网，其他的生活跟在平时一样。
自己的单间里有厕所，有狱友聊天，打球（乒乓，篮球，排球，健身房），免费随便的吃喝，不用劳动，如果劳动了还有工钱，在中国人眼里看来，近似夏令营。
张金榜进去后，关在低危险区，相对自由较多，刘兴去看过他一次，他讲起过去的往事老泪纵横，悔不及当初。
＊＊＊斗转星移，大家在各自的轨道继续运行着，最先倒下的是刘兴，他严重的心脏病终于使他倒下了，还是死在最初进医院的那张病
，这回他只有去地府抱怨了。人最怕知道自己什么时候死，最喜欢被爱那种感觉，刘兴都尝过了，他可以死无遗憾了。吕红死了，这是在他通知吕红他快不行了的时候从她同事的回复中知道的。
不知怎么，他没有感觉到悲伤，反而觉得就快要在地狱见到她了（刘兴不信基督教，所以他觉得自己上不了天堂），他期待着，李萍娜来看他的时候，正看见刘兴的老婆在那里，她打了个招呼，上前去看刘兴。
刘兴托着虚弱的身子，缓缓的
代后事，原来刘兴的妈妈死在深圳，他在那里真正感觉了传统文化的沉淀。他看见岭南派的人披麻戴孝，头拴白绳，手持一幡，前边有道人吹喇叭，哭天撼地，也有另外一个地方的风俗是让大和尚，红袍袈裟，念念做法。众人齐跪，等着火化炉把亲人烧入云霄。
然后等待着骨灰盒，但是让他印象最深刻的还是基督徒，两排教友全身白衣，女人头发扎上黑色的发带，大家含泪齐唱圣歌，歌声随着一群鸽子飞出大殿，让刘兴羡慕不已，那个时候他就定了，要基督徒的葬礼仪式。
他脸朝着北京的方向看去，他从那个地方来，却回不去了，他费力气哼了一首他的新歌，他有气无力的唱着，周围的人都泪
面了…他嘱托李萍娜给自己买个大理石墓碑，要把自己的这首诗刻在墓碑上，还要把他的照片镶嵌在墓碑上，即便他在地下，也要睁着眼睛看世界，来过一次，就不会忘记，他会依然在地下，喋喋不休。
他的墓地，就在奥克兰机场附近，李萍娜去过一次，老远她看见一群乌鸦群集在墓碑，叽叽喳喳的叫个不停，那是否是刘兴像往日一样。
在跟他们理论？抱怨？李萍娜快步上前，那些乌鸦急速飞走，消失…李萍娜觉得她已经干完了她想干的一切，她想出去旅游一下，散散心，看到夏威夷的游船的广告，邮轮的名字还很好听，叫骄傲的美国（PrideofAmerica），就订它。
当她坐的飞机到了夏威夷后，一下飞机，他看到了成群的乞丐，画地为牢的在乞讨，她顿觉凄凉，原来乞丐还有一个属于自己的地盘。
可是我的地盘在哪里？邮轮上人山人海，她的房间有阳台靠海，可以看见落
的余辉，好像在梨香湖那样，一样的太阳，一样的光，可是心情却大相径庭，那个时候为了希望而生活，现在没有了希望，生活也乏味了。早上起来。看见远处海面上有一大一小两只鲸鱼，
出的海水染出一道金光圈，像是佛光金顶，她幻想可以坐在那水垫上，与他们作伴，跟他们畅游大海。听船上广播说今天要看火山，导游提醒让穿球鞋，李萍娜准备好了。船到岸了，她随着大队人马往山上走。
感觉离天越来越近，也越来越热，听到了轰鸣声，等她到了人群中，看见了远处的活火山，那是基拉韦厄火山，导游说据说从一九八五年就开始
发了，李萍娜心一动，八五年，那是我刚上大学，最幸福浪漫的一年。难道是巧合，它是纪念我？看到红色的火山口像太阳般，上下起伏着，有烟雾升起，那不是心脏的颜色吗？
她忽然有了一股冲动，冲进去，那是我挥之不去的记忆，如果融化在红色里，那有多好，生不能如夏花，那么死若熔岩，红火一辈子，人一辈子的愿望，到死可以实现了。
她想着，一个箭步跨过围栏，不顾四周人群的惊叹声，向着火山口冲去，随着距离越来越近，她的全身已经开始燃烧，跟太阳和火山口的颜色终于一样了，然后一个鱼跃跳入，消失为一团烟，她出生无声无息。
终于在死的时候，可以有人们的惊叫声陪伴了，火山口没有因为她而停止，夹带着她的希望，依然在向天空
着，一辈子总是做灯泡陪衬别人，生不能当中心，这一次死在地心，她如愿了…西门峰离了婚，无所谓，他才不在乎呢，女人有的是，现在他有钱了，所谓：‘花若盛开，蝴蝶自来，你若有钱，
更精彩。’他经营的“蛙池”生意蒸蒸
上，他有时候会傍晚到一树山，望着万家灯火，领会一览众山小的感觉，然后到散人阁雅间，要一瓶“雉鸢”几碟凉菜，对着湖面，慢慢的品，空气中会闻道奇异的梨花香。＊＊＊潘金翠离婚后，信了天主教，如果你去奥克兰城里的大教堂，每个礼拜天上午十点，就会看见她准时去敬拜。
张金榜出狱后，无家可归，西门峰还是把他请进来，做了
珠培训师，他对自己新的职业还是敬业的，也感谢西门峰能给看在他一无所有的份上，给他一个轻松的职业，他每天尽职尽责的教着，活着。有时候在他做累休息的时候，他也会仰望夜空，想着过去的荣华，这一天西门峰突发奇想，也想做一回
珠，他兴致高昂的叫来张金榜，要求他也给自己做一回。张金榜不敢怠慢，前后伺候的无微不至，使出浑身解数，让西门峰很满意，给了他三百新币的小费，然后一瘸一拐，迈着跟张金榜一样的蛤蟆步，颤悠悠的向自己的座驾，原来是张金榜的奔驰走去。
路灯，把他的矮小的影子照映在树上，显得那样高大，空气中，传来一阵蛙鸣…【全书完】